A divided loyalty